Über diese Website

1. Was diese Website ist

Big Ambitions DB ist ein inoffizielles Fan-Wiki mit Datenbank zu Big Ambitions 1.0, der Wirtschaftssimulation von Hovgaard Games. Es sammelt die im Spiel verstreuten Zahlen — Einkaufspreise und Verkaufspreise je Viertel, Preise und Kundenkapazität der Möbel, Fläche und Traffic-Index der Gebäude, Berufe, Fahrzeuge, Fabrikrezepte — an einem durchsuchbaren Ort und bietet drei Rechner, mit denen man vor der Eröffnung eines Geschäfts nachrechnen kann.

Die Website wird von einer Person betrieben. Koreanisch ist die Ausgangssprache; die englische, französische und deutsche Ausgabe werden parallel gepflegt. Spielbegriffe folgen in allen vier Sprachen den offiziellen Lokalisierungsdateien des Spiels — die Website übersetzt keinen Namen selbst.

2. Was Sie hier finden

• Neun Datenbanken — 135 Waren und Dienstleistungen, Verkaufspreise, Einkaufspreise, 513 Möbel, 885 Gebäude, 21 Berufe, Fahrzeuge, Fahrzeugdaten und 62 Fabrikrezepte. Jede Tabelle lässt sich sortieren, durchsuchen und filtern und steht im HTML, sodass sie auch ohne Skript sichtbar ist.
• Branchenübersicht und 21 Branchenleitfäden — benötigtes Personal, Ausstattung und Hauptprodukte je Branche, Besuchsraten nach Wochentag und Stunde, Reihenfolge der Eröffnung und typische Stolpersteine im Betrieb.
• Drei Rechner — Rentabilitätsrechner (in jedem Branchenleitfaden), Fabrikplaner und Bestandsrechner.
• Dreizehn Anleitungen — Einstieg, Nachfrage und Preise, Import und Lieferung, Fabrikbetrieb, Hauptsitz und Personal, Dienstplanung, Toiletten, Baupläne, Mehrspieler, eigene Symbole, Musik, Fehlerbehebung und FAQ.

3. Datenquellen und Prüfung

Jede Zahl auf der Website stammt aus einer von drei Quellen; widersprechen sie sich, gilt die Reihenfolge Beobachtung im Spiel > Installationsdateien des Spiels > Community-Daten. Lücken werden nie mit Schätzungen gefüllt: Ein Wert, der sich nicht aus Daten belegen lässt, bleibt leer und wird so gekennzeichnet.

• Installationsdateien des Spiels (1.0, abgeglichen bis zum Patch vom 2026-09-17) — Grundpreise, Kistengrößen, Großhändler und Importeure von 791 Artikeln; benötigte Berufe, Produkte und Stundenkoeffizienten von 44 Branchen; 885 Gebäude; 62 Fabrikrezepte; sowie die offiziellen Lokalisierungsdateien in vier Sprachen (6.054 Einträge). Der Installationsordner wird nur gelesen — keine Spieldateien oder Bilder werden auf diese Website kopiert. Die Preisformeln (Preisindex je Viertel, Großhandel ×1,05, Importindex 0,5–1,3) wurden im Spielcode bestätigt.
• Beobachtung im Spiel — elf Einkaufspreise, das benötigte Personal des Nachtclubs, der Stundenausstoß der Fabriken (geprüft am Schmuckrezept) und die 7-Tage-Verkaufsstatistik eines Cafés (Artikel pro Kunde) wurden von echten Spielbildschirmen abgelesen. Durch Beobachtung korrigierte Zeilen sind in den Tabellen gekennzeichnet.
• Community-Daten — Ausgangspunkt war ein Satz Tabellen, der am 2026-09-05 von der englischsprachigen Fanseite biggerambitions.com übernommen wurde. Diese wurden anschließend vollständig mit den beiden obigen Quellen abgeglichen; Dutzende Preise, Kistengrößen, Verkaufsstellen und Gebäudeflächen wurden korrigiert und Artikel entfernt, die es im Spiel nicht gibt. Die heutigen Tabellenwerte sind aus den Spieldateien neu berechnet, nicht übernommen.

Die Konsistenz wird automatisch geprüft. Ein Skript und eine automatisierte Testreihe kontrollieren, dass derselbe Wert überall auf der Website übereinstimmt (Suchindex, Listen, Branchenleitfäden, Rechnerdaten), dass Namen in allen vier Sprachen der offiziellen Spielformulierung entsprechen und dass Links, Bilder und Sitemap intakt sind. Zwei bekannte Abweichungen (informativ) sind in der Änderungshistorie vermerkt.

4. Was die Rechner können — und was nicht

Alle drei Rechner verwenden nur Werte, die sich aus Daten belegen lassen. Ungeprüfte Zahlen wie Durchschnittslöhne oder Mietschätzungen sind nicht eingebaut; stattdessen geben Sie ein, was Sie im Spiel ablesen. Das Ergebnis ist daher keine Prognose, sondern das, was die Daten unter den eingegebenen Bedingungen sagen.

• Rentabilitätsrechner — Kunden pro Woche = Gebäudekapazität × Besuchsrate der Branche nach Wochentag und Stunde × Bekanntheit, Umsatz aus den Verkaufspreisen. Messungen in einem Café am 2026-09-27 zeigten, dass die Annahme „ein Artikel pro Kunde“ weit von der Realität entfernt ist (2,3–4,6 Artikel pro Kunde); das Modell wird so umgebaut, dass Kaufmengen je Produkt addiert werden. Bis dahin kann der Umsatz niedriger ausfallen als im Spiel.
• Fabrikplaner — Maschinen, Rohstoffe und Importeure aus dem maximalen Stundenausstoß jedes Rezepts (mit der Spielhilfe abgeglichen). Die Fertigkeit hat nachweislich keinen Einfluss auf den Ausstoß und wird nicht abgefragt.
• Bestandsrechner — die „letzten 7 Tage“ aus der Verkaufsstatistik des Spiels eingeben, um zu bestellende Kisten, Kosten sowie Paletten- und Regalplatz zu erhalten. Bestellzeitpunkt und Fahrzeugfahrten werden nicht berechnet.

5. Änderungshistorie

• 2026-09-05 — Daten erhoben, Website mit neun Datenbanken eröffnet.
• 2026-09-09 bis 11 — 21 Branchenleitfäden, Anleitungen, Rentabilitäts- und Fabrikrechner.
• 2026-09-12 — Bestandsrechner. Alle Namen auf die offiziellen Lokalisierungsdateien des Spiels umgestellt.
• 2026-09-16 — Installationsdateien des Spiels als Referenz übernommen; Preise, Kistengrößen, Verkaufsstellen und Gebäude vollständig korrigiert. Datenschutzerklärung.
• 2026-09-19 — englische, französische und deutsche Ausgabe veröffentlicht (je 49 Seiten). Tabellen direkt im HTML eingebettet.
• 2026-09-20 — Abgleich mit dem Patch vom 2026-09-17 (keine Datenänderungen). Cache, Sitemap und Begriffsprüfung überarbeitet.
• 2026-09-27 — Verkäufe eines Cafés im Spiel gemessen (Artikel pro Kunde). Entwurf des Rentabilitätsrechners v5 begonnen.
• 2026-10-04 — Über-Seite, Fußzeile und Quellenhinweis unter jeder Tabelle.

6. Betreiber und Kontakt

Eine nichtkommerzielle Fanseite, von einer Person betrieben. Keine Registrierung, kein Login; Besuchsstatistiken werden anonym geführt (siehe Datenschutzerklärung, auf Koreanisch). Hinweise auf Datenfehler, Beobachtungen im Spiel und Übersetzungskorrekturen sind willkommen — schreiben Sie an sksms0431@naver.com. Bestätigte Korrekturen werden in der Änderungshistorie vermerkt.

Big Ambitions™ ist Eigentum von Hovgaard Games; diese Website steht in keiner Verbindung zu Hovgaard Games. Spielnamen und -zahlen werden als Fan-Referenz zitiert; Originaldateien und Bilder des Spiels werden nicht weiterverbreitet.